Сейчас на ОСМ картах не хватает адресов, и мало (по сравнению с гуглом или бингом) организаций. На устройствах, имеющих выход в интернет, можно искать в поисковых системах, как это сделано в waze
Подробнее см....
Сейчас при переключении с программы она остаётся в памяти, но переключиться на неё можно только через системный таск менеджер.
Нужно делать так же, как все остальные программы под андроид, то есть одно из двух:
1. после потери фокуса закрываться...
При тычке пальцем (или тычке с долгим удержанием) в место на карте должна появляться менюшка, среди прочего предлагающая добавить это место в закладки или в маршрут или просто ехать туда.
Местом в этом случае должны считаться координаты, хотя...
Предварительный итог обсуждения - http://navikey.reformal.ru/proj/navikey?ia=250800##209763
Исходное предложение:
При езде по городу заблаговременно говорить об изменении действующего ограничения скорости — кроме, наверное, выезда со двора...